1997年9月1日，劳动节周末小长假，西雅图。
西雅图中心外的广场上，正在举办的是bumbehoot（雨伞）音乐节。
“接下来，让我们欢迎e，他将带给我们《justdontgiveafxxk》！”
唱了三首歌，满身大汗的白奎因，将舞台交给了阿姆，自己趁机退场休息。
阿姆穿着一身黑色的连体工装，弓着背从侧面走上舞台，把话筒顶在嘴边，开始念起经来：“slimshadybraindeadlike激mbrady……”
“ijustdontgiveafxxk！a~”
“causeijustdontgiveafxxk!ah~”
……
“qb，你从哪个贫民窟把这家伙给翻出来的，ha？”
雨伞音乐节的主办方，onereel的ceo诺曼不知何时出现在白奎因的身边，调侃起舞台上的e。
在诺姆看来，出一身黑人腔调的白人，一定是在黑人贫民窟长大的。
好吧，让他对了。
“底特律，阿姆是在底特律长大的，诺曼先生！”
“怪不得！”
居住在科技之城西雅图的诺曼，显然对五大湖的老工业城市不太感冒，和白奎因闲聊两句就溜达到别处去了。
尽管诺曼有些鄙夷嘻哈乐，但是阿姆能出现在这个舞台上，还要多亏了诺曼。
从93年执掌onereel后，诺曼秉承着开放态度来经营这个有二十年历史的音乐节。
他不仅让嘻哈乐登上了以往一直被摇滚乐把持的雨伞音乐节，还引入了来自全球各地的音乐家，日本的，法国的……
除了音乐之外，诺曼还安排了戏剧、诗歌朗诵等节目，致力于将雨伞音乐节打造成一个艺术盛会。
甚至还有一只来自埃塞俄比亚的马戏团，在为其三天音乐节的第一天进行了表演……
当然了，劳动节当天的重头戏还是摇滚，毕竟西雅图是吉米·亨德克里斯、nirvana（涅槃乐队）、pearljam（珍珠酱乐队）和soundgarden（声音花园乐队）的发源地，被誉为垃圾摇滚（grunge）的中心。
今天最受瞩目的并不是白奎因的火焰炸弹乐队，而是一只来自英国的摇滚乐队，radiohead。
1997年5月，radiohead拿出了一张神作，《okputer》。
和白奎因一样，在这张专辑中radiohead大量运用了新乐器和合成电子音。
尽管晚了白奎因的《20》专辑三个月，《okputer》依然追上了《20》的成绩，不久前拿到了三白金的销量认证。
按照大卫格芬的话，radiohead是白奎因在格莱美战场上的劲敌。
因为按照格莱美的分类，白奎因竟然无（本章未完，请翻页）